Open WSL Terminal. Navigate the root directory or top folder inside of the Terminal. Type in explorer.exe and hit Enter to open that location inside of the File Explorer. After you access these files ...
There is always a better mousetrap for file management on Windows. Several File Explorer alternatives, such as Files, File Pilot, XYplorer (a dual-pane manager), and others, do better than the default ...