Before you call a technician and risk paying hundreds of dollars, it's worth seeing if your garage door can be revitalized with one of those fixes.