Android TV's latest update brings background Chromecast audio streaming to the platform. For most users, the idea that one might like to "cast" audio to one's TV wasn't much of an issue. If you were ...