Located under the Ueno train station you can find Ameyoko-cho a street filled with retro Japanese vibes and delicious street food. From the world famous takoyaki octopus balls to some extreme sashimi.
For melt-in-your-mouth Wagyu, a sake-tasting experience, and a local perspective, I recommend this Shimbashi Hidden Gem Food Tour in Tokyo.