Your Tesla used to accelerate like a rocket. Now it feels sluggish after the latest software update. That BMW’s premium features disappeared overnight. Your Ford’s range mysteriously dropped after a ...