When Bugatti finally revealed the Divo, a $5.7 million Chiron-based coachbuild project, it ended up looking a lot more like the Chiron than we thought it would. But that wasn't the only surprise.