BOSTON — A case heard by the state's highest court involving a controversial cellular tower in Pittsfield could clarify how far local boards of health can go when residents allege health problems ...