With the launch of iOS 26, Apple has added a bunch of new features to the Fitness app—features that it has been sorely missing. Finally, you can track a workout from your phone without an Apple Watch, ...