Define your sleep space, embrace the draped trend and create a cozy cocoon with this surprisingly simple and budget-friendly hack.