A tense standoff between a federal officer and a motorist unfolded on a Minneapolis street last month, leaving a 37-year-old mother dead and the nation divided over questions of law enforcement ...