Tampa Bay Lightning ownership is upgrading the 30-year-old arena with expanded seating and culinary upgrades for VIP guests.