Microsoft has a very expensive and very public relationship with artificial intelligence startup OpenAI. But one of Microsoft's most successful AI products, GitHub Copilot, is now going beyond OpenAI ...