Người ở lại kiệt sức và sợ hãi, phải nằm ngủ trong những trận động đất "vô tận" ầm ầm xung quanh. Hoạt động địa chấn đang diễn ra bất thường ngoài khơi quần đảo Tokara thuộc tỉnh Kagoshima ...