A chilling simulation has illustrated the catastrophic impact a nuclear strike could have on major British cities.