The idea of Final Fantasy XIV running on a Nintendo system has been floating around the community for years, usually somewhere between “technically possible” and “please don’t make my console explode.