The return-box economy runs on a simple fantasy: pay pennies on the retail dollar, crack open a cardboard mystery, and somehow walk away with a rent payment in profit. In reality, the people who keep ...