Devotees to the old iPods of yesteryear, rejoice! This one Android app brings the experience of the iPod Classic directly to ...
You need to enable disk mode on one machine with an iPod but I believe it will work without iTunes on both systems. Just format it on a Windows machine so it uses FAT32.