The additional aircraft are expected to be used as leverage in the Trump administration’s ongoing diplomacy with Iran—but could also participate in airstrikes if talks fail to produce results.