Donald Trump and Andrew Mountbatten-Windsor were included on a list of “prominent names” in the FBI investigation into Jeffrey Epstein’s sex-trafficking network, documents reveal.