At this California diner, biscuits and gravy take center stage, turning a simple plate into the kind of comforting classic people keep coming back for.