Polestar’s first model is getting a second generation, and the company is kicking things into high gear to make it happen.