The historical biopic is confirmed to be part of Netflix's slate of new movies and series from Mexico in 2026.