A former Uber exec is playing hardball, but for the AI lab, it’s more than just a $200 million military contract at stake.