Predator and Alien's first crossover in almost two decades becomes a massive streaming hit shortly after its release on Hulu.