Even when it’s hosting a night of spook-ems, there’s something cozy and reassuring about walking into Jarvis Square Theater, the long-standing pint-sized Rogers Park blackbox within earshot of the ...