Immigration advocates said ICE did not have a proper warrant, and lied to detain the 29-year-old student, Elaina Aghayeva.