Bank of America names 15 Physical AI stocks to watch as robots, AVs, and drones begin scaling in the real world.