If you own a Roku capable smart TV or streaming device, you may soon see an updated home screen, but it may not be one that users are excited for.