Delhi, Mumbai, Hyderabad and other cities are creating more women-only spaces to allow free, safe spaces for women’s leisure.