I've been able to reproduce this a couple of times. If I take the example program for generating a sinewave and change the frequency to 48000*lut_size (about 3M ...