Initially inspired by anime and manga, Wang enrolled in first-year Japanese. In the two years since, though, her path to fluency has been far from straightforward.