Coupang’s data breach in South Korea has expanded from a regulatory investigation into a dispute involving U.S. investors and the South Korean government. The company, which operates in South Korea, ...