Politicians, energy providers, Big Tech and climate activists are talking about data centers. Here’s what to know.