Experts say roads are failing due to poor construction and materials, warning that cracking down on trucks misses the real issue.