Chalkbeat reports U.S. student test scores have declined for over a decade, particularly in math and reading, raising concerns about education equity.