Between carts of jackets and stacks of scarves, the market hums with human desire, fleeting victories, and the muted poetry of lives pressed against circumstance.