A firm filed to launch ETFs letting investors bet on 2028 election outcomes through regular brokerage accounts.