Universities across the country have used extraordinary measures to target student activists following more than two years of pro-Palestinian protests.