Produced using technology from Google's DeepMind, the YouTube short-form series does more to highlight the obvious limitations of AI filmmaking than its theoretical benefits.