From spring to winter, these New York bakeries shape pastries around what each season brings to the table, keeping every visit fresh and flavorful.