The Trump administration’s Friday lawsuit seeking Harvard’s admissions records may run up against the Family Educational Rights and Privacy Act, a federal law that restricts the disclosure of student ...