From L.A. to the DMV, these Black-owned fitness studios are building community, confidence, and results you can feel.