A 59-year-old streamer is turning the esports world upside down after a viral match proved that top-tier gaming skills don't have an age limit.