The nonprofit venues offer low- or no-cost opportunities for families to learn and ski together. Some noted Olympians, such as Mikaela Shiffrin, got their start on small slopes.