Something fundamental has shifted in how companies screen candidates, and most job seekers have no idea it's happening.