After a shaky SEC start, the Gators’ record-setting rebounding and improved ball security have transformed them into a legitimate March threat.