OS 26.3 can limit how much precise location data is shared with your carrier, if you have the right device. But there are several settings you should tweak no matter which iPhone you have.