Two designers share how to mix color, scale, and pattern with circus stripes—and exactly where to use them for the biggest impact.