From old-school pasta plates to slow-simmered classics, these Michigan Italian spots still serve the timeless favorites families grew up on.