Airbnb is leveraging AI for customer support, handling a third of requests in North America and planning global expansion.